今天@archivedpilots 發佈了 477 頁的二十一位飛行員訪談，供大家下載。他們將樂隊從出道之初到現在的社交媒體更新、雜誌作品、採訪視頻等等，繪製成了一條豐富多彩的時間軸。據他們說，這樣做的目的是為了讓國際樂迷（比如我們）更容易看到樂隊的採訪和東西，並將它們翻譯出來。
下載PDF "THOT"：bit.ly/thotpdf。
就我個人而言，我要感謝archivedpilots和他的夥伴們做出了這一切。這對我和所有的國際樂迷來說都是彌足珍貴的，因為他們可能永遠沒有機會去當地的報刊亭買到印有樂隊名字的報紙或搖滾雜誌，也沒有能力在YouTube上瀏覽他們成千上萬的視頻並理解他們說的每一句話。在我看來，他們做的PDF是有史以來最偉大的二十一飛行員百科全書，這也是我從上週末就給自己定下的目標。多麼幸運。
隨著這種情況的發生，我相信我在這裡的工作會變得更容易，那就是組織好他們的每一次採訪。再次，我很感謝這些人存在於這個社區。我一定會好好利用這些資料，讓更多人瞭解樂隊的歷史和信息。
本文翻譯自Caryn Ganz於2018年10月份發表在《紐約時報》的文章：《Twenty One Pilots Want to Stay Strange》。原文鏈接在此。
翻譯沒有得到作者或者版權方的授權，我對這篇文章和攝影作品不持有任何權利。文章內容和攝影作品的版權歸屬於各自作者和相關版權方。如果你身處中國大陸，你可能需要使用VPN才可以看到本頁的圖片和影像。如有問題，請聯繫 hi@metapilots.cn。
導語：兩年前，這支哥倫布樂隊因為《Blurryface》專輯的焦慮聖歌意外成功。他們能否在大獲成功後繼續以自己的方式做事？
美國俄亥俄州哥倫布市- 在討論二十一名飛行員時，經常出現“不太可能”這個詞。毫無疑問，在早期階段，樂隊把自己打造成當地巡演明星的策略是，不跟粉絲刻意宣傳99％的演出。
樂隊29歲歌手兼詞曲作者泰勒·約瑟夫說，會有這個想法是因為，其他樂隊的做法跟乞討沒什麼兩樣：“實際上就是'快來看我們演出'的一陣宣傳轟炸。”所以約瑟夫和鼓手喬什·鄧他們會尋找任何附近可以加入的音樂活動，在上面做不刻意宣傳的小型演出。他們誇張的舉止和不明流派的歌曲給觀眾留下很深的印象。最終，他們會宣布一個大型演出，在家鄉哥倫布，火力全開 - 燈光開足，更加吸睛的特技，全新的節目表- 而且，要告訴每個人都到現場。
本文翻譯自Caryn Ganz於2018年10月份發表在《紐約時報》的文章：《Twenty One Pilots Want to Stay Strange》。原文鏈接在此。
翻譯沒有得到作者或者版權方的授權，我對這篇文章和攝影作品不持有任何權利。文章內容和攝影作品的版權歸屬於各自作者和相關版權方。如果你身處中國大陸，你可能需要使用VPN才可以看到本頁的圖片和影像。如有問題，請聯繫 hi@metapilots.cn。
導語：兩年前，這支哥倫布樂隊因為《Blurryface》專輯的焦慮聖歌意外成功。他們能否在大獲成功後繼續以自己的方式做事？
美國俄亥俄州哥倫布市- 在討論二十一名飛行員時，經常出現“不太可能”這個詞。毫無疑問，在早期階段，樂隊把自己打造成當地巡演明星的策略是，不跟粉絲刻意宣傳99％的演出。
樂隊29歲歌手兼詞曲作者泰勒·約瑟夫說，會有這個想法是因為，其他樂隊的做法跟乞討沒什麼兩樣：“實際上就是'快來看我們演出'的一陣宣傳轟炸。”所以約瑟夫和鼓手喬什·鄧他們會尋找任何附近可以加入的音樂活動，在上面做不刻意宣傳的小型演出。他們誇張的舉止和不明流派的歌曲給觀眾留下很深的印象。最終，他們會宣布一個大型演出，在家鄉哥倫布，火力全開 - 燈光開足，更加吸睛的特技，全新的節目表- 而且，要告訴每個人都到現場。
21 日晚间，Reddit 用户 Jakedello 首先发现了 twentyonepilots.com 网站上面出现的变化。他在 Reddit发帖称自己发现 store.twentyonepilots.com 商店页面中 Vessel 栏目下的 GIF 被换成了新的。GIF 托管在 gfycat 上面（webm 文件），名字叫做“DifficultOldfashionedAntarcticfurseal”（难搞而守旧的南极海狗）。在 0:54 处，视频闪过了一个网址，即 dmaorg.info。
根据查询到的 whois 信息，dmaorg.info 于今年 2 月 16 日在域名注册商 name.com 购买，解析信息最后一次更新在 4 月 17 日更新。注册地为美国科罗拉多州丹佛 （80201）。网站空间为在 SoftLayer 租用的 VPS 服务器。
进入 dmaorg.info，网站首页显示如下文字：
you are in violation. thEy mustn’t know you were here. no one should ever find out About this. you can never tell anyone about thiS — for The sake of the others’ survIval, you muSt keep this silent. we mUst keeP silent. no one can know. no one can know. no o ne c an kn ow_
并给出了一个侵犯代码 15398642_14。
21 日晚间，Reddit 用户 Jakedello 首先发现了 twentyonepilots.com 网站上面出现的变化。他在 Reddit发帖称自己发现 store.twentyonepilots.com 商店页面中 Vessel 栏目下的 GIF 被换成了新的。GIF 托管在 gfycat 上面（webm 文件），名字叫做“DifficultOldfashionedAntarcticfurseal”（难搞而守旧的南极海狗）。在 0:54 处，视频闪过了一个网址，即 dmaorg.info。
根据查询到的 whois 信息，dmaorg.info 于今年 2 月 16 日在域名注册商 name.com 购买，解析信息最后一次更新在 4 月 17 日更新。注册地为美国科罗拉多州丹佛 （80201）。网站空间为在 SoftLayer 租用的 VPS 服务器。
进入 dmaorg.info，网站首页显示如下文字：
you are in violation. thEy mustn’t know you were here. no one should ever find out About this. you can never tell anyone about thiS — for The sake of the others’ survIval, you muSt keep this silent. we mUst keeP silent. no one can know. no one can know. no o ne c an kn ow_
并给出了一个侵犯代码 15398642_14。
